Elsterberg/Carballiño.
Del 10 al 18 de diciembre de 2025 tuvo lugar un intercambio internacional de alumnos entre los colegios TRIAS de Elsterberg y un colegio asociado de Carballiño, en Galicia. En total, participaron en el proyecto de intercambio 34 alumnos: 17 jóvenes alemanes de los cursos 8.º a 10.º y 17 alumnos españoles de los mismos cursos. Los invitados españoles estuvieron acompañados por sus profesores Leyla y José.
El intercambio se centró en el aprendizaje intercultural, la comunicación bilingüe y la experiencia compartida de la escuela, la vida cotidiana y la cultura.
Los jóvenes españoles se alojaron en familias de acogida, lo que les permitió conocer de primera mano la vida en la región. El programa también incluía la asistencia a las clases diarias en las escuelas TRIAS de Elsterberg.
El 11 de diciembre ya se realizó una excursión conjunta a Plauen. Durante una visita a la oficina del distrito administrativo de Vogtland, los jóvenes conocieron al Dr. Steinbach, adjunto al jefe del distrito, quien incluso les saludó en español. A continuación, visitaron la exposición navideña del Museo Vogtland y el mercado navideño de Plauen, que con sus objetos tradicionales y costumbres regionales creaban un ambiente prenavideño.
Uno de los momentos más destacados del viaje de intercambio fue la excursión a Dresde el 15 de diciembre. Allí, los alumnos exploraron el casco antiguo en una visita guiada y obtuvieron interesantes conocimientos sobre la historia y la importancia cultural de la capital sajona. Las atracciones turísticas de fama mundial y el famoso mercado navideño Striezelmarkt causaron una impresión duradera en los invitados internacionales.
Todos los participantes consideraron que el intercambio escolar había sido una experiencia muy enriquecedora. Además de mejorar los conocimientos lingüísticos, lo más importante fueron los encuentros personales, las nuevas amistades y el entendimiento mutuo. Este tipo de proyectos internacionales contribuyen de manera importante a la formación cultural de los jóvenes y refuerzan el espíritu europeo.
Las escuelas TRIAS de Elsterberg hacen balance de una exitosa semana de intercambio y esperan poder seguir profundizando en el futuro la colaboración con la escuela española de Carballiño.
María Hurtado, Nerea Iglesias, Sabrina Eichhorn y André Zühlke
(Profesor en las escuelas TRIAS de Elsterberg)
