إلستربيرغ/كارباليو.
في الفترة من 10 إلى 18 ديسمبر 2025، تم تنظيم تبادل طلابي دولي بين مدارس TRIAS في إلستربيرغ ومدرسة شريكة من كارباليينو في غاليسيا. شارك في مشروع التبادل ما مجموعه 34 طالبًا: 17 طالبًا ألمانيًا من الصفوف 8 إلى 10 و17 طالبًا إسبانيًا من نفس الصفوف. رافق الضيوف الإسبان معلميهم ليلى وخوسيه.
ركز التبادل على التعلم بين الثقافات والتواصل ثنائي اللغة والتجربة المشتركة للمدرسة والحياة اليومية والثقافة.
أقيم الشباب الإسبانيون في عائلات مضيفة، مما أتاح لهم فرصة التعرف على الحياة في المنطقة بشكل أصيل. كما شمل البرنامج الحياة المدرسية اليومية في مدارس TRIAS في إلستربيرغ.
في 11 ديسمبر، تم تنظيم رحلة مشتركة إلى بلدة بلاوين. وخلال زيارة إلى مكتب محافظ مقاطعة فوغتلاند، تعرف الشباب على الدكتور شتاينباخ، نائب المحافظ، الذي رحب بهم باللغة الإسبانية. ثم توجهوا إلى معرض عيد الميلاد في متحف فوغتلاند وسوق عيد الميلاد في بلاوين، حيث استمتعوا بأجواء ما قبل عيد الميلاد مع المعروضات التقليدية والعادات الإقليمية.
من أبرز أحداث رحلة التبادل الثقافي كانت رحلة إلى دريسدن في 15 ديسمبر. هناك، استكشف الطلاب المدينة القديمة التاريخية خلال جولة في المدينة وحصلوا على معلومات مثيرة للاهتمام حول تاريخ وأهمية عاصمة ولاية ساكسونيا الثقافية. تركت المعالم السياحية المشهورة عالمياً وسوق Striezelmarkt الشهير انطباعاً دائماً لدى الضيوف الدوليين.
اعتبر جميع المشاركين في برنامج تبادل الطلاب أن هذه التجربة كانت مفيدة للغاية. إلى جانب تحسين المهارات اللغوية، كان التركيز بشكل أساسي على اللقاءات الشخصية وتكوين صداقات جديدة والتفاهم المتبادل. تساهم مثل هذه المشاريع الدولية بشكل كبير في التثقيف الثقافي للشباب وتعزز الفكر الأوروبي.
تسترجع مدارس TRIAS في إلستربيرغ أسبوع التبادل الناجح وتأمل في مواصلة تعميق الشراكة مع المدرسة الإسبانية في كارباليو في المستقبل.
ماريا هورتادو، نيريا إغليسياس، سابرينا إيخهورن وأندريه زولكه
(مدرس في مدارس TRIAS في إلستربيرغ)
