Échange scolaire avec Madrid

Le 09.03.23, le moment était venu. Nous attendions depuis si longtemps de pouvoir enfin nous rendre à Madrid. Avec quelques élèves de la classe 7g et aussi de la classe 8, c'est-à-dire ma classe, et leurs professeurs principaux, nous avons commencé le voyage.

Pour moi, le vol était déjà passionnant, mais lorsque le paysage est apparu en dessous de nous à l'atterrissage, j'étais encore plus excité, et je pense que beaucoup de mes camarades l'étaient aussi. Par le hublot, nous observions avec impatience les montagnes qui apparaissaient dans notre champ de vision. Un peu de neige brillait à leur sommet, même si le reste de l'environnement semblait plutôt sec. En atterrissant, j'ai déjà remarqué les arbres qui me semblaient si étranges et qui étaient pourtant vraiment beaux et extraordinaires.

L'excitation a été encore plus grande lorsque nous avons quitté l'avion et que le vent chaud mais agréable nous a soufflé au visage. C'était une sensation merveilleuse, mais le meilleur était à venir.

Après avoir récupéré nos bagages, les étudiants espagnols nous attendaient avec impatience. Sur le moment, j'étais vraiment submergée et je dois avouer que je ne savais pas du tout quoi dire. Mais dès le trajet jusqu'à l'école, et surtout une fois sur place, la tension s'est relâchée et j'ai commencé à parler de plus en plus avec mon élève d'échange. Ce qui m'a vraiment bouleversée, c'est l'incroyable gentillesse et la curiosité des élèves espagnols. Nous étions salués de tous côtés à l'école, on nous faisait signe et en l'espace d'une journée, je connaissais déjà beaucoup d'amis de mon élève d'échange, ce qui ne me dérangeait pas du tout. Ces rencontres se sont multipliées les jours suivants. J'ai toujours été bien accueillie, par mes amis et surtout par ma famille d'échange.

J'avoue que j'étais très intriguée par tout, mais l'incroyable gentillesse des gens là-bas était vraiment quelque chose d'incroyablement beau. Les parents m'ont accueilli, comme il se doit, avec un bisou sur chaque joue.

Le lendemain, nous avons fait une excursion avec nos étudiants d'échange, d'abord dans le parc le plus connu de Madrid, le "Parque del Retiro". Nous sommes entrés dans le parc par l'un des grands et beaux portails. Les allées étaient décorées de petites fontaines et bien sûr de toutes sortes de plantes. Et c'est devant le monument au roi Alfonso XII que nous avons rencontré la première "statue vivante". Le "Parque del Retiro" accueille de nombreuses personnes costumées que l'on rencontre à chaque coin de rue. Ce qui était fascinant, c'était le sentiment d'être dans une si grande ville, tout en voyant autant de nature et d'arbres partout. Il n'y a pas que dans les parcs de Madrid que l'on trouve des plantes, il y en a pratiquement partout. Même entre les grandes rues, il y a des bandes vertes où sont plantés des arbres et des buissons, ainsi que des fleurs.

L'excursion dans le parc a été suivie d'une visite du musée du Prado. Nous nous sommes divisés en groupes et avons exploré le musée uniquement avec nos élèves d'échange à nos côtés. J'ai moi-même été très agréablement surprise par les explications que mon étudiante d'échange a pu me donner sur les différents artistes. L'attraction principale du musée était bien sûr le célèbre tableau "Las Meninas" de Velazquez, ce qui était très compréhensible. Les peintures, parfois gigantesques, avaient un effet presque intimidant sur moi. Je dois toujours m'imaginer le temps que les peintres ont passé à créer ces chefs-d'œuvre. Ces œuvres d'art méritent définitivement tout le respect. Après cette journée, nous étions tous assez épuisés, mais nous ne serions pas moins en route les jours suivants.

Après un samedi mouvementé au parc d'attractions "Warner", nous avons fait une excursion le dimanche dans l'Escorial, non loin de là, où nous avons visité le "Real Monestario del Escorial". Le palais n'est pas seulement magnifique de l'extérieur, mais aussi de l'intérieur. La bibliothèque, la basilique, les panthéons et les appartements du bâtiment étaient tous magnifiques, chacun à leur manière. Alors que dans la basilique et les panthéons, j'admirais les riches décorations et les nombreux détails, dans les appartements et la bibliothèque, c'était bien sûr aussi le cas, mais les peintures, parfois gigantesques, s'y ajoutaient. La taille de cet ancien palais royal était également presque écrasante, mais dans le bon sens du terme.

À la fin, nous avons visité une partie des jardins, dont les cours intérieures décorées d'arcades m'ont fascinée.

Puis, le mercredi, nous sommes arrivés au "Templo de Debod" pour le coucher du soleil, ce qui était un très joli spectacle. Les couleurs vives du ciel et, au premier plan, le petit mais très beau temple. Le soir, nous nous sommes promenés dans la "Gran Via", sans doute la rue commerçante la plus connue de Madrid.

Le jeudi, nous avons à nouveau vu la "Gran Via", mais cette fois-ci à la lumière du jour. Nous avons ensuite traversé les rues bondées de Madrid pour arriver à la "Puerta del Sol". Sur cette grande place, on peut admirer la célèbre statue "El oso y el madroño". Un fait amusant que notre guide a partagé avec nous est qu'il ne s'agit en fait pas d'un "oso", c'est-à-dire d'un ours mâle, mais d'une femelle, donc d'une "osa". Sur la place se trouve également le "Kilometro Cero", dont on a peut-être déjà entendu parler. De là, nous avons continué vers la "Plaza Mayor", qui est très fascinante. On s'y trouve sur une place rectangulaire avec une statue au centre, entourée de maisons comme de murs, tous de la même couleur et de la même conception. L'orange saturé crée une atmosphère joyeuse, mais un mur semble différent. Entre deux petites tours, le mur de la maison est décoré de peintures et de motifs, comme tant de maisons à Madrid. Même en circulant dans les rues en voiture, il est impossible de ne pas remarquer les jolis reliefs et ornements.

Notre excursion avec les étudiants d'échange et la guide nous a finalement amenés devant le "Palacio Real", le palais royal de Madrid, dans lequel la famille royale ne vit cependant pas. Entouré de jardins, ce bâtiment est d'un blanc immaculé. Sur le toit, on peut voir quelques sculptures, dont certaines sont également installées dans les jardins, suite au rêve d'une ancienne habitante du palais. Elle a rêvé qu'un jour une statue lui tomberait sur la tête, c'est pourquoi certaines ont été enlevées du toit et dispersées dans les jardins.

Malheureusement, le vendredi était déjà le dernier jour en Espagne. Le matin, nous avons reçu un petit-déjeuner de l'école, composé principalement de churros et de chocolat. Je ne peux que recommander les churros, mais surtout avec le chocolat.

L'après-midi, comme tous les jours, j'ai encore fait quelque chose avec la famille de mon étudiante d'échange. Tout ce que j'ai vécu à Madrid a été pour moi quelque chose de formidable. Les nombreuses excursions avec les amis et les familles ont été très riches en événements et surtout très amusantes. Le samedi, c'était vraiment difficile de se dire au revoir, même si j'avais hâte de retrouver ma famille.

Je garderai un souvenir très positif de Madrid. Les nombreuses activités, les nouveaux amis et surtout l'autre culture que j'ai pu découvrir m'ont rendue très heureuse. Les gens là-bas me manquent déjà et j'espère pouvoir retourner bientôt à Madrid.

Mathilda Tomandl, élève de la classe 8 du lycée TRIAS d'Elsterberg

Diversité linguistique

Nous traduisons nos pages web à l'aide d'une extension qui génère une traduction automatique au moyen d'un logiciel de pointe.

C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir une traduction parfaite et sans erreur.